英語で、生徒主体かつゲーム感覚な方法を教えてください

日常の授業の中で教科書の内容を進めていくにあたって、生徒が主体となるような、それでいてゲーム感覚的な方法があれば知りたいです。

僕はまず全体でスラッシュリーディングでリピートさせた後、ペアに分けて、スラッシュごとにひとりが英語、もうひとりが何も見ないでそれを日本語にしていくことをさせています。シートはこちらで用意し、いくら間違えてもかまわないと指導しています。最後まで終わったら交代させます。できるクラスであれば、同様に日本語→英語もやります。ある程度の時間で区切って、シートを日本語と英語の線で折らせ、全員に日本語だけ見るよう指示し、教員が英語で読み、それを英語でリピートさせます。耳で英語を聴き、目は日本語を追います。最後に何も見ないよう指示し、教員が日本語で読み、生徒はスラッシュごとに英語にしていきます。

このペアワークは自分で考え出したものですが、生徒活動が主体でかつ楽しくできる方法のひとつかなあと思っています。飽きない他のパターンも知りたいので、何かあれば教えてください。