時間外勤務に関する同意書　改訂版

以前に添付した同意書の解釈が少し違っていたのでもう一度添付します。すみません。
勤務時間は　
A:：一日普通６時間のクラス時間と上記にリストされている行事
B：A以外に年に合計４０時間の勤務（職員会議や　生徒のアクテイビテイーの監視など）時間

AおよびB以外の勤務時間を時間外勤務（Overtime）と言う。
時間外勤務が必要なときには校長は教員に頼まなければならい。しかし、時間外勤務を命じてはいけない。詳しくは私のブログ「なぜ日本の先生は忙しいの？アメリカの教師は今...」をご覧ください。
http://americanteacher.blog.fc2.com/blog-category-1.html