子供達のために声を上げた方がいいのでしょうか？教科書表記と違う表記を、「学校通信」「学年通信」「学級通信」「通知表所見欄」に記入していいものでしょうか？

　小学校勤務です。
　教科書表記は、「買い物」、ところが管理職が主張する表記は公用文表記「買物」です。以下にその語を貼り付けます。括弧内が教科書表記です。個人的に、親向けとしている文書でも子供達は目を通すのですから、教科書表記にすべきだと思うのです。
　理由は、
①　子供が見て覚える。
②　教師がプリントや板書やノート添削で、書き間違える。
③　テストでは、教科書表記をマルとし、公用文表記はバツとなるはずです。
④　①②③より、子供達が、テストでバツをもらったり、中学校入試に不利に働いた　　　り、中学校や転校先で不利益を被る可能性がある。
です。
　私の考え方は堅すぎますか？　それとも子供達のために声を上げた方がいいですか？

※「その他」のカテゴリーで「このような管理職のもとで働いたことがありますか？」で、質問し、レスをいただき、考えを深めました。その結果、上の